Commencer la soumission

Lire: Montale et Ponge dans les écuries d'Augias

Télécharger

A- A+
Alt. Display

Thematic Dossier

Montale et Ponge dans les écuries d'Augias

Author:

Fabrizio Miliucci

About Fabrizio

Fabrizio Miliucci est chercheur à durée déterminée en ‘Littérature Critique et Littérature Comparée’ à l'Université Roma Tre, avec un projet concernant les contacts poétiques entre la France et l'Italie du XXe siècle. En juin 2016, il a obtenu un Doctorat à la même Université avec une thèse sur le travail critique et journalistique de Giorgio Caproni. Il a publié des articles dans plusieurs magazines, dont Paragone, Critica letteraria, Studi Novecenteschi, Quaderni del '900 et d'autres. Il a participé à plusieurs conférences nationales et internationales. En 2015, il a édité la réédition du premier livre de Luigi Pirandello, Mal giocondo.

 

Fabrizio Miliucci is a term researcher in "Critical Literature and Comparative Literature" at "Roma Tre" University with a project on poetic contacts between France and Italy of the 20th century. In June 2016, he obtained a PhD at the same University with a thesis on the critical and journalistic work of Giorgio Caproni. He published articles in several magazines, including Paragone, Critica letteraria, Studi Novecenteschi, Quaderni del '900 and others. He participated in several national and international conferences. In 2015, he edited the reprint of Luigi Pirandello's first book, Mal giocondo.

X close

Résumé

Le présent article propose une comparaison de deux poèmes, « Les écuries d’Augias » de Francis Ponge et « Botta e risposta I » d’Eugenio Montale, tous deux inspirés du mythe du cinquième travail d’Hercule. Dans la première partie de l’étude sont reconstruites les relations directes enstre les auteurs, la seconde comprend une explication de texte des deux poèmes et, finalement, la troisième traite du pourquoi d’une telle comparaison. L’objectif de cette étude est de partir d’un détail pour rendre compte d’un panorama plus large, dans le cadre de la poésie italienne et française du XXe siècle.

 

This article focuses on two poems, Francis Ponge's Les écuries d’Augias and Eugenio Montale's Botta e Risposta I, both inspired by the myth of the Fifth Labour of Hercules. In the first part of the study, we consider the direct relations between the authors, in the second one we proceed to a close reading of both poems and finally, in the third part, we analyze the reasons why this comparison is worthwhile. The aim of this study is strating from a detail to reflect a broader panorama, within the framework of Italian and French poetry of the twentieth century.

DOI: https://doi.org/10.18352/relief.1009
How to Cite: Miliucci, F., 2018. Montale et Ponge dans les écuries d'Augias. RELIEF - Revue Électronique de Littérature Française, 12(2), pp.73–86. DOI: http://doi.org/10.18352/relief.1009
31
Vues
18
Téléchargements
Publié le 21 Dec 2018.
Évalué par les pairs

Téléchargements

  • PDF (FR)