About Joëlle
Gardes-Tamine est née en 1945 à Marseille. Ancienne élève de l’ENS, Elle est agrégée de grammaire et docteur d’État en linguistique. Elle a enseigné la grammaire et la poétique à l’université de Provence à Aix-en-Provence. De 2006 à 2012, elle a été Professeur à Paris iv-Sorbonne. Elle est actuellement Professeur émérite de cette université. De 1990 à 2010, elle a dirigé la Fondation Saint-John Perse et a édité chez Gallimard les correspondances du poète avec Jean Paulhan et Roger Caillois. Elle est membre du conseil de rédaction de la revue
Place de la Sorbonne. Sous le nom de Joëlle Gardes Tamine, elle a publié de nombreux articles et une vingtaine d’ouvrages sur le langage, en particulier le langage de la poésie (dernières parutions :
Au cœur du langage. La métaphore, Honoré Champion, 2011 ;
Pour une nouvelle théorie des figures, PUF, 2011 ;
Rhétorique et poétique. La littérature et sa belle parole, Honoré Champion, 2015). Elle s’intéresse actuellement à la traduction et à la traductologie (elle a co-dirigé le volume
La traduction. Pratiques d’hier et d’aujourd’hui, Honoré Champion, 2016). Venue tard à l’écriture personnelle, elle y consacre de plus en plus de son temps, sous son nom de Joëlle Gardes. Elle est en particulier l’auteur d’un roman consacré à Louise Colet :
Louise Colet. Du sang, de la bile, de l’encre et du malheur, éditions de l’Amandier, 2015.
